Per molti viaggiatori, una visita agli Emirati Arabi Uniti include sia Dubai che Abu Dhabi.
Le due città distano circa 130-150 chilometri l'una dall'altra, a seconda del punto di partenza e di arrivo. Se stai pianificando vacanze a Abu Dhabi partendo da Dubai (o viceversa), hai diverse opzioni di trasferimento, che variano per costo, durata e comfort. Questa guida ti aiuterà a scegliere la soluzione migliore per le tue esigenze, confrontando autobus, taxi, auto a noleggio e trasferimenti privati.
Distanze e Tempi di Percorrenza
Distanza : circa 130 km dal centro di Dubai (Burj Khalifa) al centro di Abu Dhabi (Corniche).
Tempo di percorrenza : in condizioni normali di traffico, da 1 ora e 15 minuti a 1 ora e 45 minuti.
Traffico intenso : venerdì pomeriggio, sabato mattina, domenica sera (rientro dei pendolari), o in caso di incidenti, può arrivare a 2 ore e mezza o più.
Punti di partenza comuni a Dubai : aeroporto (DXB), stazione degli autobus di Al Ghubaiba, Ibn Battuta Mall, o qualsiasi hotel.
Punti di arrivo ad Abu Dhabi : stazione centrale degli autobus (Main Bus Station), aeroporto di Abu Dhabi (AUH), o hotel in città.
Opzione 1: Autobus Intercity (Economica e Affidabile)
L'autobus pubblico è la soluzione più economica, comoda e abbastanza veloce. Il servizio è gestito dalla società di trasporti di Abu Dhabi (ITC) e da quella di Dubai (RTA).
Linee e Fermate
E100 : parte dalla stazione di Al Ghubaiba (Dubai, vicino al quartiere storico di Al Fahidi) e arriva alla Main Bus Station di Abu Dhabi (centro). È la linea più frequente.
E101 : parte da Ibn Battuta Mall (Dubai, zona sud, vicino alla metropolitana) e arriva alla Main Bus Station di Abu Dhabi. Comoda se alloggi vicino a Ibn Battuta.
E102 : parte da Dubai (fermata vicino a Dubai Marina? Controlla) e arriva a Mussafah (zona industriale di Abu Dhabi), non utile per turisti.
Orari e Frequenza
Le prime partenze intorno alle 5:00-6:00, le ultime intorno alle 23:00-24:00.
Frequenza: ogni 20-40 minuti nelle ore di punta, ogni 30-60 minuti la sera.
Il venerdì (giorno sacro) la frequenza può essere ridotta.
Durata
Circa 1 ora e 45 minuti (con traffico normale). Più lungo di un taxi, ma molto più economico.
Costo
Molto economico. Si paga con carta Nol (Dubai) o carta Hafilat (Abu Dhabi). Puoi acquistare un biglietto singolo con contanti? Non più, solo con carte prepagate. È possibile acquistare la carta e ricaricarla alla stazione.
Vantaggi
Economicissimo.
Autobus climatizzati, puliti e sicuri.
WiFi a bordo (non sempre funzionante).
Bagagli: spazio portabagagli sotto il bus.
Svantaggi
Tempo più lungo del taxi.
Non porta direttamente in hotel (devi poi prendere un taxi dalla stazione di Abu Dhabi).
Può essere affollato nelle ore di punta.
Consigli
Acquista la carta Nol (Dubai) o Hafilat (Abu Dhabi) in anticipo. Se parti da Dubai, la Nol va bene anche per la tratta intercity? Sì, per l'E100 e E101 accettano Nol. Altrimenti puoi acquistare una carta al momento.
Siediti a destra (lato mare) per vedere il Golfo per gran parte del tragitto.
Opzione 2: Taxi (Comodo e Rapido)
Il taxi è la scelta migliore per chi cerca velocità e comodità, soprattutto se si è in due o più persone (il costo si divide).
Tipi di Taxi
Taxi metropolitano di Dubai : può portarti ad Abu Dhabi, ma non può prendere passeggeri ad Abu Dhabi (deve tornare vuoto). Il tassametro continua a correre anche al ritorno, quindi la tariffa potrebbe essere maggiorata (di solito si concorda un prezzo forfettario prima della partenza).
Taxi di Abu Dhabi : può venire a prenderti a Dubai? Di solito no, a meno che non sia prenotato. In pratica, prenderai un taxi di Dubai per andare ad Abu Dhabi.
Taxi intercity : alcuni taxi autorizzati per tratte lunghe. Chiedi in aeroporto o in stazione.
Costo
Il costo è variabile, ma in genere si aggira intorno a una cifra che dipende dal traffico e dalla tratta. È più economico se diviso tra 2-3 persone.
Durata
1 ora e 15 minuti – 1 ora e 45 minuti.
Vantaggi
Porta direttamente al tuo hotel (porta a porta).
Più veloce dell'autobus (senza fermate intermedie).
Comodo con bagagli pesanti.
Svantaggi
Più costoso (ma accettabile se diviso).
Rischio di traffico intenso che fa salire il tassametro.
Consigli
Chiedi sempre al tassista di accendere il tassametro (meter) o concorda un prezzo fisso prima di partire.
Non accettare offerte di auto non autorizzate (limousine abusivi).
Se sei solo, valuta se valga la pena spendere.
Opzione 3: Noleggio Auto (Flessibilità Totale)
Noleggiare un'auto ti dà la massima libertà, specialmente se vuoi esplorare anche altre zone (es. deserto di Liwa, Al Ain) e non dipendere da orari.
Requisiti
Patente di guida valida (per turisti non UE, spesso è richiesto il permesso internazionale). I cittadini UE possono usare la loro patente.
Età minima solitamente 21 anni (a volte 25 per auto di grossa cilindrata).
Carta di credito per il deposito cauzionale.
Costo
Il costo giornaliero del noleggio è molto variabile. Più l'assicurazione (consigliata la copertura totale). Il carburante a Abu Dhabi costa meno che in Europa. Parcheggio: molti hotel offrono parcheggio gratuito; nelle strade pubbliche è spesso gratuito (a pagamento in alcune zone centrali).
Durata
1 ora e 15 minuti, ma dipende dal traffico.
Vantaggi
Flessibilità oraria.
Comodo per spostamenti successivi ad Abu Dhabi e dintorni.
Se siete in 4, il costo pro-capite può essere inferiore al taxi.
Svantaggi
Devi guidare (attenzione a traffico e uscite autostradali).
Parcheggio in centro può essere difficile.
Assicurazione extra.
Consigli
Prenota online in anticipo per migliori tariffe.
Controlla le condizioni di assicurazione e il deposito cauzionale.
Scegli un GPS o usa Google Maps (offline).
Opzione 4: Trasferimenti Privati (Lusso e Comodità)
Le compagnie di trasporto privato offrono auto con autista (limousine, SUV, minivan) a prezzi fissi, prenotabili online o tramite app.
Costo
Più costoso del taxi normale, ma il prezzo è fisso (nessuna sorpresa). Il servizio è di livello superiore (auto pulite, autista professionista, acqua a bordo).
Vantaggi
Porta a porta.
Auto di lusso (Mercedes, BMW, Lexus).
Tracciabile, sicuro, nessuna contrattazione.
Adatto a gruppi con bagagli.
Svantaggi
Costo elevato.
Consigli
Usa app come Careem (disponibile sia a Dubai che ad Abu Dhabi) per prenotare un "limousine" o "economy" intercity.
Confronta i prezzi tra diverse compagnie.
Tabella Comparativa delle Opzioni
| Opzione | Costo | Durata | Comodità | Flessibilità | Adatto a |
|---|---|---|---|---|---|
| Autobus | Molto economico | 1h45 | Media (poi taxi) | Orari fissi | Viaggiatori singoli, budget |
| Taxi | Medio | 1h15-1h45 | Alta (porta a porta) | Alta (partenza immediata) | Coppie, gruppi di 2-3 |
| Noleggio auto | Variabile | 1h15-1h45 | Alta (porta a porta) | Massima | Gruppi di 3-4, esploratori |
| Trasferimento privato | Alto | 1h15 | Altissima | Su prenotazione | Lusso, gruppi con bagagli |
Come Scegliere in Base al Tuo Itinerario
Se sei solo e hai tempo : autobus.
Se sei in coppia e vuoi comodità : taxi.
Se siete in 3-4 persone e volete risparmiare : noleggio auto o taxi diviso.
Se hai molto bagaglio (es. valigie grandi) : trasferimento privato o taxi grande.
Se arrivi all'aeroporto di Dubai e vuoi andare direttamente ad Abu Dhabi : autobus (da Al Ghubaiba o Ibn Battuta) oppure taxi.
Cosa Sapere sulla Strada (E11)
La strada principale che collega Dubai ad Abu Dhabi è l'autostrada E11 (Sheikh Zayed Road). È un rettilineo a 4-6 corsie per senso di marcia, ben illuminata, con aree di servizio ogni 20-30 km (benzina, caffè, fast food, bagni). Il limite di velocità è 140 km/h (con controllo tramite autovelox). Attenzione alle multe (elevate e veloci). Il paesaggio è desertico, con qualche piantagione e industrie. Non ci sono molti cartelli turistici, ma seguire le indicazioni per "Abu Dhabi".
FAQ sul Trasferimento Dubai-Abu Dhabi
Quanto costa un taxi da Dubai a Abu Dhabi?
Il costo varia. Chiedi sempre il prezzo prima di partire o fai accendere il tassametro.
Ci sono autobus notturni?
Le ultime partenze sono intorno alle 23:00-24:00. Non ci sono servizi nel cuore della notte.
Posso usare la metro di Dubai per andare ad Abu Dhabi?
No. La metropolitana arriva solo fino a Dubai (Ibn Battuta e Jebel Ali). Da lì devi prendere l'autobus E101.
Devo pagare un pedaggio?
No, non ci sono pedaggi sulla E11.
Quale è la fermata dell'autobus più comoda per l'aeroporto di Dubai?
Dall'aeroporto DXB, prendi la metropolitana fino a Ibn Battuta (linea rossa) e poi l'autobus E101. Oppure taxi fino a Al Ghubaiba.
Posso prenotare un taxi con Careem da Dubai ad Abu Dhabi?
Sì, l'app Careem funziona in entrambe le città. Puoi prenotare una corsa intercity. Il prezzo è fisso.
Cosa fare in caso di traffico intenso?
Pazienza. Porta acqua e snack. Ascolta musica. Non cercare scorciatoie (non esistono).
È sicuro guidare da soli di notte?
Sì, la strada è ben illuminata e pattugliata. Ma fai attenzione alla stanchezza.
Posso portare il mio cane in taxi o autobus?
No, gli animali non sono ammessi sui mezzi pubblici (eccetto cani guida). Nei taxi, dipende dall'autista.
Da Dubai-Abu Dhabi
Il trasferimento da Dubai a Abu Dhabi è semplice e veloce. L'autobus è la scelta migliore per chi ha un budget limitato e non ha fretta. Il taxi è l'ideale per chi cerca comodità e velocità, specialmente in coppia o in gruppo. Il noleggio auto offre flessibilità, mentre il trasferimento privato è il top del lusso. Qualunque opzione tu scelga, in poco più di un'ora sarai nella capitale emiratina, pronta a iniziare le tue vacanze a Abu Dhabi.
Per una panoramica completa di tutte le attrazioni, gli itinerari e i consigli pratici della capitale emiratina, consulta la nostra guida completa alle vacanze ad Abu Dhabi con informazioni su come arrivare e muoversi.
Data di revisione dell’articolo: 15 maggio 2026